你可知以往侦探小说是不允许出现中国元素？(5)

　　陈查理与傅满洲身后的侦探小说

　　对于传统保守的英国人来说，1928年的中国或许过于神秘而不适合出现在侦探小说中；而对于开放活力的美国人来说，1928年的中国元素与侦探小说的搭配却毫无违和感。

　　美国电视界曾做过一项名为“最熟悉的中国人”的调查，排在第五的中国人叫陈查理。这个陈查理其实是一个虚构的人物，诞生于美国小说家毕格斯笔下。在英国侦探小说甚至没资格跑龙套的中国人，此时却成了整整六部系列侦探小说中的主角：一位身材肥胖但是行动十分敏捷优雅华人探长。从《没有钥匙的房子》到《钥匙保管者》，毕格斯创作的陈查理不仅以其缜密的思维与常挂在嘴边的口头禅“子曰”给美国人留下了深刻的印象，而且通过影视作品远渡重洋来到了中国：在1930年代的上海，不但上映了陈查理系列电影，还迎接过电影男主角访问中国，只是这些历史的痕迹最终在战火中被磨灭了。

　　在之后的日子，有47部以陈查理为主角的电影在美国陆陆续续问世，陈查理探长也成为美国大众文化中的经典形象。然而，这一符号的演进最终出现了奇妙的两极分化：在一些人眼中，陈查理与福尔摩斯、杜宾同是智慧的化身，而在另一群人眼中，陈查理则与傅满洲一道，代表了中国的“愚昧与落后”。