你可知以往侦探小说是不允许出现中国元素？

　　英国首相卡梅伦访华期间曾很接地气地发了这么一条微博：

　　“我很想了解你们的想法，所以请留下你们的问题，我会在我的访问结束前回答一些。”

　　不久，这条微博就挤满了中国网民的留言，而排名第一的便是：

　　“麻烦催下《神探夏洛克》好吗……”

　　起因：一段由中国“梗”引发的惨案

　　自2010年《神探夏洛克》由BBC出品以来，很短时间内就在世界范围内吸引了大批量的“神夏粉”，而这一群体在中国号称有整整9800万人。9800万是什么概念——根据中央组织部的党内统计数据显示，截至2014年底中国共产党党员总数也才8779万，比“神夏粉”整整少了一整个希腊的人口，由此可以看出中国神夏粉是一股多么可怕的势力。然而《神探夏洛克》的更新速度又是出名地慢，直到《神探夏洛克·可恶的新娘》（以下简称《可恶的新娘》）最终在中国上映时，时间也步入2016年。

　　让神夏粉稍感安慰的是，回归到维多利亚时代的《可恶的新娘》特意加入了神秘的中国元素——在中国上映前，海外已然流传出这样一个消息：剧中埋下了一条只有中国网友才能看懂的梗。毕竟是好菜不怕晚，有了这样的“私货”，也对得起多等的那些时间了。果不其然，在电影播放到第15分钟左右的时候，屏幕的背景跟着被“鬼新娘”盯上的R先生切换到了伦敦的“唐人街”，就在一幢挂着幽暗的红灯笼、翻涌着迷乱身影的红门帘的建筑外，赫然出现了一幅竖着而不是横着的牌匾，上书用“微软雅黑”严肃着写着五个大字：

　　“马蹄内翻足。”