你可知以往侦探小说是不允许出现中国元素?(3)
侦探小说:中国人与超人不得入内
作为一个“龙套”,传统的西方侦探小说是禁止出现中国人的。1928年,同时担任编辑的英国侦探小说家罗纳德·诺克斯在总结了大量侦探小说写作手法的基础上提出了著名的“诺克斯十诫”,其中第五条明确提出:
“有色人种中不可有中国人。”
1928年的中国仍然处于清末以降长期的动乱之中。这一年距英国割占香港已经过去大半个世纪,而张作霖在皇姑屯被刺杀又标志着新兴的日本帝国已经对内忧外患的中华民国磨刀霍霍。除了那些早已沦陷为殖民地的新世界,中国可能是世界上最羸弱的主权国家,那么诺克斯十诫中规定不可有中国人是不是对“东亚病夫”的一种嘲讽呢?
事实上排除中国人的做法与种族歧视毫无关系。自爱伦·坡于1841年发表《莫格街谋杀案》之后,经柯南·道尔、阿加莎等一系优秀作家的推动,侦探小说在罗纳德·诺克斯生活的时代已经进入黄金时期;而侦探小说之所以能在不到一个世纪的时间里在文学领域异军突起,依靠得便是通过逻辑推理揭示案情并最终破案的过程。与以往的小说类型不同,逻辑推理有一个基本的前提:绝对排除超自然力量;更进一步说,侦探小说所描述的是一个普通人都能接受与理解的现实世界,否则推理将缺乏合理的基础,如果推理推到最后出现了怪力乱神,这就不是侦探小说而是神魔小说,推理本身的魅力也将不复存在。