那些经典广告语背后不为人知的故事……(2)

麦斯威尔：罗斯福总统赐名

麦斯威尔咖啡的商标和广告语结合得很巧妙，其中一个O字母由挂着一滴咖啡的杯子代替，右下角是一行字：Good to the last drop（香浓到最后一滴），而据说，这是来自美国前总统罗斯福的赞叹。1907年，美国前总统罗斯福访问麦斯威尔工厂时，经理请他品尝一杯咖啡。他一口把咖啡喝完，赞道：“喝到最后一滴都是香的！”还把杯子倒过来给经理看。而这也成为了麦斯威尔的广告语和广告创意。

1985年首次进入中国，1997年，由“麦氏”改名为“麦斯威尔”，所以这句翻译过来的广告语也基本上是从那时打开中国市场的。

红牛：精力充沛旺盛的体现

“困了累了喝红牛”一直是中国人耳熟能详的一句广告语，而这句广告语的精髓不在这7个字，而是“红牛”。

在James G. Frazer的人类学经典《金枝》第三章第二节中，可找到红牛的来源：“在古希腊，任何男人如果被误认为已经死亡而且在形式上为他举行过葬礼，那么除非让他经过下述重新诞生的仪式，不然，他就仍将被社会当成已故的人对待。

该仪式的过程是：他得从一个女人的衣裙下钻过，然后洗净全身，裹在襁褓中送给奶妈。在这些仪式没有认真履行前，他不得在活人中活动。根据顺势巫术原则举行一次精心安排的仪式，把健康的红颜色从一个活跃的、生命力旺盛的红牛身上转移给病人。