哈哈哈。好好的大片都被湾湾翻译成什么德行
最近有朋友谈论一部电影,说是很经典的大作,片名叫《全面启动》,我擦还有我没看过的经典?于是搜了一下发现。.. 就是这个:
妈蛋,好好的《盗梦空间》翻译成这种名字,简直让人没有看的欲望! 说起台湾的片名翻译,还有许多奇葩之作。其中最鬼畜的就是这个:
最近有朋友谈论一部电影,说是很经典的大作,片名叫《全面启动》,我擦还有我没看过的经典?于是搜了一下发现。.. 就是这个:
妈蛋,好好的《盗梦空间》翻译成这种名字,简直让人没有看的欲望! 说起台湾的片名翻译,还有许多奇葩之作。其中最鬼畜的就是这个: