卫星捕捉东南亚四国数百起火灾(2)

　　本图由美国宇航局“Aqua”卫星于2010年2月10日利用中分辨率成像光谱仪所拍摄。中分辨率成像光谱仪捕捉这些大火场景并不是通过可见的烟尘羽状物，而是通过捕捉大火表面所辐射出的热红外能量进行拍摄的。热能和大火在本图中并不可见，但是中分辨率成像光谱仪根据探测到热红外能量的位置而将相应地点标上红点，从而形成了这个火灾分布图。

　　在永久性的农业耕地地区(通常是低地)，人们常常利用火来燃烧农作物残余来清理田地，为下一季耕种做准备。在城市和居民区，人们也会燃烧树叶和垃圾。而在一些山区，大火也许意味着森林与农业用地的转化，或者意味着所谓的“焚林开垦耕种”。在这个系统中，一些森林地区会出现周期性的循环，从被砍伐、燃烧、耕种，然后再到休耕期。在休耕期间，次生林或其他植被重新回到这片土地。

　　卫星所捕捉到的这个地区的大火只是数百年来甚至是数千年来当地农田管理活动的一部分，它们并不会立即造成巨大的灾难。但是，它们仍然会对空气质量、人类健康、温室气体排放和地球碳循环等造成很大的影响。