希腊联军献祭伊菲革涅亚的外国神话
希腊联军的舰队浩浩荡荡地泊满奥利斯港湾,等待起航。可是一连好几天,海面平静如镜,没有一丝风,船帆像垂在旗杆上的旗子一样,鼓不起来。十万人马滞留在海边,困难越来越多,军心越来越涣散,联军将领们焦躁不已。为此,他们去请教随军祭司、预言家卡尔卡斯。卡尔卡斯告诉他们,前几天阿伽门农打猎消遣时,射死了一只狩猎女神阿尔忒弥斯的圣物梅花鹿,还夸口说,即使是狩猎女神阿尔忒弥斯也不一定射得比他准,因而得罪了女神。她让海面风平浪静,船只根本无法从港口开出去,如若舰队起航,则会遭到狂风巨浪的袭击。要想顺利出征,必须把统帅阿伽门农美丽的大女儿伊菲革涅亚献祭给阿尔忒弥斯。
阿伽门农听到预言家的话,立刻火冒三丈,他把手中镶着象牙和银饰的权杖“啪”地摔在了地上。但是,阿伽门农可以大发雷霆,却无法改变现状,他很快陷入了绝望。他怎能忍心杀害自己的亲骨肉?想来想去,只好让自己的传令官达尔提皮奥斯向全军宣布,辞去希腊联军最高统帅的职务。
希腊人听到阿伽门农的这个决定,顿时炸开了锅,恼火得像撞上岩石的波涛,喧闹不止,军队各部随时有反叛的可能。墨涅劳斯着了火似的,面红耳赤地跑来劝阻他的哥哥。
“你忘记了吗?当时你是多么渴望当远征军的统帅啊!你孜孜不倦地追求地位和权势,怎么能在需要作出个人牺牲的时候临阵脱逃呢?你在艰难面前丧失了理智和见识,你不是辞职,是不配统率这样一支伟大的军队!”
“你为什么如此激动?”阿伽门农说,“是为了你那美丽的妻子海伦吗?你为什么不好好地看住她呢?我不能为了这个不忠的女人而杀死我亲生的女儿!”但是,墨涅劳斯坚决要求哥哥看清这样做的严重后果,收回他那不明智的决定。
“哥哥,你已经没有退路了。你不干,联军的将领们会放过你吗?他们必定会杀死你,然后杀死你的女儿,你出去看看王子们的情绪吧!你不是早就想征服特洛伊吗?这不是你多年来梦寐以求的吗?再说,我受到的侮辱是我们家族的耻辱,你退缩了,这个耻辱就永远得不到洗雪。你是长兄,所有的荣耀都归于你,我提过要求吗?这事你今天一定要听我的!”
在墨涅劳斯极力地劝说下,阿伽门农最终硬下心肠,同意牺牲女儿。他派人送信到迈锡尼宫殿,让往后克吕泰涅斯特拉吧女儿伊菲革涅亚送到奥利斯来,谎称要在出征前让女儿跟佩琉斯光荣的儿子阿喀琉斯订婚。可是,送信的使者刚被打发走,阿伽门农就反悔了,他眼前挥之不去的是女儿灿烂的笑脸。聪明美丽的伊菲革涅亚一直是阿伽门农的骄傲,他宴请客人时,女儿站在他身边,为盛宴增光;他祈祷时,女儿纯净的歌喉,清亮甜美的歌声,伴他向神明祈福。父亲的责任和感情使他痛恨自己轻率的决定。于是,他又在当天夜晚,派出心腹老仆塔尔提皮奥斯送信给妻子,谎称女儿的订婚仪式推迟至明年春暖花开的时候举办,阻止她带女儿到奥利斯军中来。忠实的仆人天还没亮就动身了,可惜他没能完成任务。对兄长的犹豫不决、反复无常早有防备的墨涅劳斯扣留了老仆和信件。他冲进统帅大帐,嚷道:“真见鬼,变卦了!”兄弟俩激烈地争吵起来。
在阿伽门农一筹莫展的焦躁中,伊菲革涅亚已经来到了奥利斯,同来的还有她的母亲克吕泰涅斯特拉和弟弟奥瑞斯特斯。阿伽门农突然陷入了走投无路的绝望境地。他痛苦地看着一直陪在他身边的墨涅劳斯,说:“兄弟,你赢了,把她拿去吧!”墨涅劳斯连忙上前抓住兄长的手,安慰他。
伊菲革涅亚满怀灿烂的阳光,欢快地拥抱父亲,全然不知道等待着她的,却是始料未及的厄运。她见父亲满面愁云,就关心地问道:“你的眼神为什么如此忧郁不安?父亲,你病了吗?还是你不欢迎我的到来?”
“不,亲爱的女儿。一个国王有许多忧愁和烦恼!”
“可是,你哭了,父亲。”
“因为我们要面临一次漫长的分离。”
“我要是能和父亲一起去,该有多幸福啊。”伊菲革涅亚对阿喀琉斯的英俊和威名早有所闻,此时她心里的确装满了幸福,怎能理会到父亲心情的沉重。
阿伽门农的妻子克吕泰涅斯特拉在军营中碰到了英武的阿喀琉斯,他是来找阿伽门农询问起航的事情的。王后满意得笑容满面,像对待未来的女婿一样问候他,同他商量婚礼的事情。